YOU SAID:

If the coconut falls from the tree, it may injure someone below.

INTO JAPANESE

ココナッツが木から落ちると、下にいる人が怪我をする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If a coconut falls from a tree, it can injure people below.

INTO JAPANESE

ココナッツが木から落ちると、下にいる人に怪我を負わせる恐れがあります。

BACK INTO ENGLISH

When coconuts fall from trees, they can injure people below.

INTO JAPANESE

ココナッツが木から落ちると、下にいる人に怪我を負わせることがあります。

BACK INTO ENGLISH

When coconuts fall from trees, they can injure people below.