YOU SAID:

If the clock were human, It'd get lost without time too.

INTO JAPANESE

時計が人間だったら、時間がないと迷子になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the clock were human, you would get lost if you didn't have time.

INTO JAPANESE

時計が人間のものだったとしたら、時間がないと迷子になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the clock were human, you would get lost in no time.

INTO JAPANESE

時計が人間のものだったら、すぐに迷子になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the clock were human, you would soon get lost.

INTO JAPANESE

時計が人間のものだったら、すぐに迷子になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the clock were human, you would soon get lost.