YOU SAID:

if the chicken fought the goose who was cooked into chicken

INTO JAPANESE

鶏が調理されて鶏肉になったガチョウと戦った場合

BACK INTO ENGLISH

If a chicken fights a goose that has been cooked and turned into a chicken

INTO JAPANESE

調理されて鶏になったガチョウと鶏が戦ったら

BACK INTO ENGLISH

When a goose that has been cooked and turned into a chicken fights with a chicken

INTO JAPANESE

調理されて鶏になったガチョウが鶏と戦うとき

BACK INTO ENGLISH

When a goose cooked into a chicken fights a chicken

INTO JAPANESE

鶏に調理されたガチョウが鶏と戦うとき

BACK INTO ENGLISH

When a chicken-cooked goose fights a chicken

INTO JAPANESE

鶏肉で調理したガチョウが鶏と戦うとき

BACK INTO ENGLISH

When a goose cooked with chicken fights a chicken

INTO JAPANESE

鶏と一緒に調理されたガチョウが鶏と戦うとき

BACK INTO ENGLISH

When a goose cooked with a chicken fights a chicken

INTO JAPANESE

鶏と一緒に調理されたガチョウが鶏と戦うとき

BACK INTO ENGLISH

When a goose cooked with a chicken fights a chicken