YOU SAID:

if the cat's world could fly, thou art be a fine day indeed.

INTO JAPANESE

猫の世界が飛ぶことができれば、あなたは確かに晴れの日です。

BACK INTO ENGLISH

If the cat's world can fly, you certainly will be a sunny day.

INTO JAPANESE

猫の世界が飛べれば、きっと晴れの日になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the cat's world can fly, it will surely be a sunny day.

INTO JAPANESE

猫の世界が飛べたら、きっと晴れの日だろう。

BACK INTO ENGLISH

If the cat's world could fly, it surely will be a sunny day.

INTO JAPANESE

猫の世界が飛べたら、きっと晴れの日だろう。

BACK INTO ENGLISH

If the cat's world could fly, it surely will be a sunny day.