YOU SAID:

If the cat had licked the sharp forklift, then the dog and reptile are not living in Nebraska.

INTO JAPANESE

猫が鋭利なフォークリフトをなめたのなら、犬と爬虫類はネブラスカ州に住んでいないことになる。

BACK INTO ENGLISH

If cats licked sharp forklifts, dogs and reptiles don't live in Nebraska.

INTO JAPANESE

猫が鋭利なフォークリフトをなめたとしたら、ネブラスカ州には犬や爬虫類は生息していないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If a cat licked a sharp forklift, there would be no dogs or reptiles in Nebraska.

INTO JAPANESE

猫が鋭利なフォークリフトをなめたとしたら、ネブラスカ州には犬や爬虫類は存在しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If cats licked sharp forklifts, there would be no dogs or reptiles in Nebraska.

INTO JAPANESE

もし猫が鋭利なフォークリフトをなめたら、ネブラスカ州には犬も爬虫類も存在しなくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If cats licked sharp forklifts, there would be no dogs or reptiles in Nebraska.