YOU SAID:

If the car is old, the drive will not smart. Sam likes to ask the elves. Whether elves prefer onions, sausages or pancakes (humans not in the land of the "Cursed King").

INTO JAPANESE

車が古いと、運転がうまくいきません。サムはエルフに尋ねるのが好きです。エルフはタマネギ、ソーセージ、パンケーキのどれを好むか（人間は「呪われた王」の国にはいません）。

BACK INTO ENGLISH

If the car is old, it doesn't drive well. Sam likes to ask the elves whether they prefer onions, sausages or pancakes (humans are not in the land of the "cursed king").

INTO JAPANESE

車が古いと、運転しにくくなります。サムはエルフたちに、玉ねぎ、ソーセージ、パンケーキのどれが好きか尋ねるのが好きです (人間は「呪われた王」の国にはいません)。

BACK INTO ENGLISH

Older cars are harder to drive, and Sam likes to ask the elves whether they prefer onions, sausages, or pancakes (humans aren't in the land of the Cursed King).

INTO JAPANESE

古い車は運転しにくく、サムはエルフたちに玉ねぎ、ソーセージ、パンケーキのどれが好きか尋ねるのが好きです (人間は呪われた王の国にはいません)。

BACK INTO ENGLISH

The old car is difficult to drive, and Sam likes to ask the elves whether they prefer onions, sausages, or pancakes (humans are not in the land of the cursed king).

INTO JAPANESE

古い車は運転しにくいので、サムはエルフたちに玉ねぎ、ソーセージ、パンケーキのどれが好きか尋ねるのが好きです (人間は呪われた王の国にはいません)。

BACK INTO ENGLISH

Old cars are hard to drive, so Sam likes to ask the elves whether they prefer onions, sausages, or pancakes (humans are not in the land of the cursed king).

INTO JAPANESE

古い車は運転しにくいので、サムはエルフたちに玉ねぎ、ソーセージ、パンケーキのどれが好きか尋ねるのが好きです (人間は呪われた王の国にはいません)。

BACK INTO ENGLISH

Old cars are hard to drive, so Sam likes to ask the elves whether they prefer onions, sausages, or pancakes (humans are not in the land of the cursed king).