YOU SAID:

if the boat has an incorrect tone what will the kitten sailors say

INTO JAPANESE

ボートのトーンが正しくない場合、子猫の船員は何と言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

What would a kitten sailor say if the boat tone was incorrect?

INTO JAPANESE

ボートの調子が間違っていた場合、子猫の船乗りは何を言うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What would a kitten sailor say if the boat was out of order?

INTO JAPANESE

ボートが故障した場合、子猫の船乗りは何を言うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What would a kitten sailor say if a boat broke down?

INTO JAPANESE

ボートが故障した場合、子猫の船乗りは何を言うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What would a kitten sailor say if a boat broke down?