YOU SAID:

If the ban were announced with a one week notice, the "bad" would rush into our country during that week. A lot of bad "dudes" out there!

INTO JAPANESE

禁止は、1 週間の予告で発表された、「悪い」がその週の間に私たちの国突入。悪い「男」がたくさん!

BACK INTO ENGLISH

Ban was announced at one week's notice, "bad", but during the week of entering our country. Lots of bad man!

INTO JAPANESE

禁止は、「悪い」が、私たちの国に入るの週の間に、1 週間の予告で発表されました。悪い男がたくさん!

BACK INTO ENGLISH

Entering our country banning "bad", but during the week, was released one week's notice. Lots of bad guys!

INTO JAPANESE

「悪い」を禁止する私たちの国に入るが、今週中には 1 週間のお知らせをリリースしました。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

Entering the country to prevent "bad" we have released a notice of one week during the week. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

私たちは週の間に 1 週間のお知らせをリリースしている「悪い」を防ぐために国を入力します。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

To prevent "bad" has released the notice of one week during the week we enter the country. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

「悪い」を防ぐために、我々 は国を入力して週の間に 1 週間のお知らせをリリースしました。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

Avoid the "bad" we enter the country, released a notice of one week during the week. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

私たちは、国を入力して「悪い」を避けるため、週の間に 1 週間のお知らせをリリースしました。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

We're entering the country to avoid "bad", released a notice of one week during the week. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

我々 は、「悪い」を避けるために国を入力している、週の間に 1 週間のお知らせをリリースします。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

During the week, enter the country to avoid "bad" we released one week notice. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

週の間に「悪い」私たちは 1 週間のお知らせをリリースを避けるために国を入力します。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

Enter a country to avoid "bad" during the week we release one week notice. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

我々 は 1 週間のお知らせをリリース週の間に「悪い」を避けるために国を入力します。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

We release a notice of one week during the week enter the country to avoid "bad". A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

私たちは週の間に 1 週間のお知らせをリリース「悪い」を避けるために国を入力します。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

Order to avoid release bad news of the week during the week we enter the country. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

私たちは、国を入力して週の間に週のリリース悪いニュースを避けるために注文します。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

Order to avoid entering the country during the week weekly release bad news we are. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

注文週毎週リリース悪いニュースの間に国に入るようにしております。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

Order every week release bad news for countries to go. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

毎週リリースに行く国の凶報を注文します。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

Order your country every week go to release bad news. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

悪いニュースを解放するあなたの国毎週行くを注文します。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

To release bad news your country every week to go order. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

解放する悪いニュースあなたの国毎週順番に移動します。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

To release bad news moves in the order in which your country every week. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

悪いニュースの移動での順序を解放するあなたの国毎週。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

To release bad news in the order in which your country every week. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

悪いニュースでの順序を解放するあなたの国毎週。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

To release the bad news in order your country every week. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

順序で悪いニュースが毎週あなたの国を解放します。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

Bad news in order frees your country every week. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

順序での悪いニュースは、毎週あなたの国を解放します。悪者の多く!

BACK INTO ENGLISH

In the order of releases each week in your country is bad news. A lot of the bad guys!

INTO JAPANESE

リリース順は、毎週あなたの国では悪いニュースです。悪者の多く!