YOU SAID:

if that's what floats your boat

INTO JAPANESE

それがあなたのボートを浮かばせるものなら

BACK INTO ENGLISH

If that's what makes your boat float

INTO JAPANESE

それがあなたのボートを浮かせるものなら

BACK INTO ENGLISH

If it makes your boat float

INTO JAPANESE

ボートが浮く場合

BACK INTO ENGLISH

When the boat floats

INTO JAPANESE

ボートが浮くとき

BACK INTO ENGLISH

When the boat floats