YOU SAID:

If that was you on the phone and you on the bus, then who was flickering the lights?

INTO JAPANESE

あなた電話でバスにした場合、ライトのちらつきは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Your bus turned on the phone, who is the lights flicker?

INTO JAPANESE

あなたのバスはライトのちらつきは、携帯電話にオン?

BACK INTO ENGLISH

A flicker of light is your bus, mobile phones on?

INTO JAPANESE

バスの携帯電話は、光のちらつきが?

BACK INTO ENGLISH

Bus phone the light flicker?

INTO JAPANESE

バスは、光のちらつきを携帯電話?

BACK INTO ENGLISH

The flicker of light mobile phone?

INTO JAPANESE

携帯電話の光のちらつきですか。

BACK INTO ENGLISH

Flicker-free light mobile phones?

INTO JAPANESE

携帯電話の光のちらつき無料ですか?

BACK INTO ENGLISH

Flicker-free light mobile phones?