YOU SAID:

If that's ok, I think I saw another one half embedded in the mud over by the skeletal remains of the old old-burning furnace in the basement.

INTO JAPANESE

[Ok] 場合は、地下に古い古い燃焼炉の骨格残物によって泥半分埋め込まれた別の 1 つを見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I saw another one Ok if embedded half mud in the basement by the skeletal remains of the old old furnaces.

INTO JAPANESE

私は古い古い炉の骨格残物によって半分泥を地下に埋め込まれている場合、別の 1 つの [ok] を見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I saw one another ok if I by the skeletal remains of the old old oven half mud in the basement is embedded.

INTO JAPANESE

私は地下室に古いオーブン半分の古い泥の骨格残物が埋め込まれている場合は [ok] を別の 1 つを見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I saw another one OK, if I include the skeletal remains of a half old ovens old mud in the basement.

INTO JAPANESE

地下に半分古いオーブンの古い泥の骨格残物を含まれている場合、別の 1 つ [ok] を見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think beneath half contained the skeletal remains of the old ovens old mud, another looked ok.

INTO JAPANESE

私下半分と思うに古いオーブン古い泥の骨格残物が含まれている、他は ok だった。

BACK INTO ENGLISH

I think the lower half contains the skeletal remains of the old ovens old mud, others were ok.

INTO JAPANESE

下半分に古いオーブン古い泥の骨格残物が含まれている、他の人は ok だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Think the skeletal remains of the old ovens old mud in the bottom half, the others were ok.

INTO JAPANESE

思う古いオーブンの骨格残物が古い泥底に半分、その他は ok だった。

BACK INTO ENGLISH

The skeletal remains of the old oven I think old mud half the other was ok.

INTO JAPANESE

古いと思う古いオーブンの骨格残物泥の半分、その他は ok だった。

BACK INTO ENGLISH

Older ovens old think skeletal remains muddy, half other was ok.

INTO JAPANESE

古いオーブン古いと思う骨格のまま半分泥だらけ、他は ok だった。

BACK INTO ENGLISH

Think old ovens old skeletal remains half covered in mud, others were ok.

INTO JAPANESE

古いオーブンだと思う古い遺骨の半分が泥に覆われて、他の人は ok だった。

BACK INTO ENGLISH

Think old ovens old remains half covered in mud, others were ok.

INTO JAPANESE

古いオーブンを半分が泥に覆われて古いままだと思う、他は ok だった。

BACK INTO ENGLISH

Others think, old old oven half covered in mud, was ok.

INTO JAPANESE

他の人が思うに、半分は、泥で覆われた古い古いオーブン ok だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a old old oven ok other people think, half covered in mud.

INTO JAPANESE

それは古い古いオーブン ok 他の人々 が考える、半分が泥に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

It is old old oven ok other people think, half covered in mud.

INTO JAPANESE

それは古い古いオーブン [ok] を他の人々 が思うに、半分が泥で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Other people think it is old old oven OK, half covered in mud.

INTO JAPANESE

他の人々 は、それは古い古いオーブン OK、半分泥に覆われていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think old old oven OK, half mud have covered it to other people.

INTO JAPANESE

古い古いオーブン OK だと思う、半分泥は他の人にそれをカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

I think old old oven OK, half mud has covered it to others.

INTO JAPANESE

古い古いオーブン OK だと思う、半分泥は他の人にそれをカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

I think old old oven OK, half mud has covered it to others.