YOU SAID:

If that’s not the pot calling the kettle black

INTO JAPANESE

それがやかんを黒と呼ぶ鍋でなければ

BACK INTO ENGLISH

Unless it's a pot that calls the kettle black

INTO JAPANESE

ケトルを黒と呼ぶ鍋でない限り

BACK INTO ENGLISH

Unless it's a pot that calls the kettle black