YOU SAID:

If that means, what I think it means, we're in trouble Big trouble. And if he is as bananas as you say

INTO JAPANESE

つまり、我々 は大きな問題を抱えて困っている何をそれを意味すると思います。もし彼があなたが言うとおり、バナナ

BACK INTO ENGLISH

In other words, I think we are in trouble, big trouble what it means. And if he says you are a banana

INTO JAPANESE

言い換えれば、我々 は、大きなトラブルと思う問題をそれが何を意味するか。彼があなたを言うかどうかと、バナナ

BACK INTO ENGLISH

In other words, we issue big trouble I think it what you mean? And whether or not he says your banana

INTO JAPANESE

大きなトラブルを発行する他の言葉では、何を意味すると思うか?彼はあなたのバナナを言うかどうかと

BACK INTO ENGLISH

Do you think means what in other words to publish a big trouble,? and whether or not he says your bananas

INTO JAPANESE

どのような他の手段と思う大きなトラブルを発行する言葉ですか?彼はあなたのバナナを言うかどうかと

BACK INTO ENGLISH

Words to publish the big trouble I think any other way?? and whether or not he says your bananas

INTO JAPANESE

他の方法と思う大きなトラブルを発行する言葉ですか?彼はあなたのバナナを言うかどうかと

BACK INTO ENGLISH

Big trouble I think other ways to publish words?? and whether or not he says your bananas

INTO JAPANESE

大きな問題は、単語を公開する他の方法と思う?彼はあなたのバナナを言うかどうかと

BACK INTO ENGLISH

Big problem I and other ways to publish a Word? and whether or not he says your bananas

INTO JAPANESE

大きな問題私は、単語を公開する他の方法ですか?彼はあなたのバナナを言うかどうかと

BACK INTO ENGLISH

Big problem is other ways to publish a Word? and whether or not he says your bananas

INTO JAPANESE

大きな問題は、単語を公開する他の方法ですか。彼はあなたのバナナを言うかどうかと

BACK INTO ENGLISH

Big problem is the other way to publish a Word? And whether or not he says your bananas

INTO JAPANESE

大きな問題は、単語を公開する他の方法ですか。彼はあなたのバナナを言うかどうかと

BACK INTO ENGLISH

Big problem is the other way to publish a Word? And whether or not he says your bananas