YOU SAID:
If that ain't me on a Friday night
INTO JAPANESE
それが金曜日の夜に私ではない場合
BACK INTO ENGLISH
If it is not me on Friday night
INTO JAPANESE
金曜の夜に私でなければ
BACK INTO ENGLISH
If it is not me on Friday night
That didn't even make that much sense in English.