YOU SAID:

If teardrops could be bottled...there'd be swimming pools filled by models.

INTO JAPANESE

涙が... 瓶詰めされるモデルで満たされたプールがあるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The tears. Will have a swimming pool filled with flood models.

INTO JAPANESE

涙。洪水モデルで満たされたスイミング プールがあるが。

BACK INTO ENGLISH

Tears. There is a swimming pool filled with flood models.

INTO JAPANESE

涙。洪水モデルで満たされたスイミング プールがあります。

BACK INTO ENGLISH

Tears. Swimming pool filled with flood models.

INTO JAPANESE

涙。スイミング プールは、洪水モデルでいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Tears. The swimming pool is filled with flood models.

INTO JAPANESE

涙。スイミング プールは、洪水モデルでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Tears. Swimming pool is filled with flood models.

INTO JAPANESE

涙。スイミング プールは、洪水モデルでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Tears. Swimming pool is filled with flood models.