YOU SAID:

if tear drops were bottled there'd be swimming pools filled by models

INTO JAPANESE

涙滴が瓶詰めされた場合、モデルで満たされたプールがあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If the teardrops were bottled, there would be a pool filled with models

INTO JAPANESE

ティアドロップが瓶詰めされた場合、モデルで満たされたプールがあります

BACK INTO ENGLISH

If the teardrops are bottled, there is a pool full of models

INTO JAPANESE

ティアドロップが瓶詰めされている場合、モデルでいっぱいのプールがあります

BACK INTO ENGLISH

If the teardrops are bottled, there is a pool full of models