YOU SAID:

if tear drops could be bottled

INTO JAPANESE

涙滴が瓶詰めになる可能性がある場合

BACK INTO ENGLISH

If there is a possibility that teardrops will be bottled

INTO JAPANESE

涙が瓶詰めされるが可能性がある場合

BACK INTO ENGLISH

If tears are bottled, but there is a possibility

INTO JAPANESE

涙が瓶詰めになっているが

BACK INTO ENGLISH

Tears are bottled

INTO JAPANESE

涙が瓶詰め

BACK INTO ENGLISH

Tears bottled

INTO JAPANESE

ボトル入りの涙

BACK INTO ENGLISH

Bottled tears

INTO JAPANESE

ボトル入りの涙

BACK INTO ENGLISH

Bottled tears