YOU SAID:

if 't be true booty so big, then shall the lord has't mercy

INTO JAPANESE

本当の戦利品がそんなに大きくないなら、主は慈悲を持っていないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If the real loot isn't that big, the Lord won't have mercy

INTO JAPANESE

本当の戦利品がそれほど大きくなければ、主は憐れみを持たないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If the real loot isn't that big, the Lord won't have mercy