YOU SAID:
If Super Mario were a pet simulator, we could see a Super Bell on Yoshi so he becomes a cat, and then maybe Yoshi will purr when we pet it when it's a cat.
INTO JAPANESE
スーパーマリオがペットシミュレータだったら、ヨシのスーパーベルが見えたので猫になり、猫の時にかわいがったら吉が追い出されるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
If Super Mario was a pet simulator, I could see Yoshi's Super Bell, so I became a cat, and if I loved him when I was a cat, Yoshi might be kicked out.
INTO JAPANESE
スーパーマリオがペットシミュレータだったら、ヨッシーのスーパーベルが見えたので猫になり、猫の頃に愛していたらヨッシーは追い出されるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
If Super Mario was a pet simulator, I could see Yoshi's Super Bell, so I would be a cat, and if I loved him when I was a cat, Yoshi might be kicked out.
INTO JAPANESE
スーパーマリオがペットシミュレータだったら、ヨッシーのスーパーベルが見えたので、猫になり、猫の頃に愛していたら、ヨッシーは追い出されるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
If Super Mario was a pet simulator, I could see Yoshi's Super Bell, so if I became a cat and loved it when I was a cat, Yoshi might be kicked out.
INTO JAPANESE
スーパーマリオがペットシミュレータだったら、ヨッシーのスーパーベルが見えたので、猫になって猫の頃に大好きだったら、ヨッシーは追い出されるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
If Super Mario was a pet simulator, I could see Yoshi's Super Bell, so if I became a cat and loved it when I was a cat, Yoshi might be kicked out.
You've done this before, haven't you.