YOU SAID:

If subjects present in an active instance of SCP-281-1 have moved during the period of time SCP-281-1 was active, they will seem to have teleported to their new location.

INTO JAPANESE

活動中のSCP-281-1実例に存在する被験者が、SCP-281-1が活動していた期間中に移動した場合、彼らは新しい場所にテレポートしたように見えます。

BACK INTO ENGLISH

If subjects present in an active instance of SCP-281-1 move while SCP-281-1 is active, they will appear to be teleported to their new location.

INTO JAPANESE

SCP-281-1が活動している間にSCP-281-1の活動中の対象が移動すると、彼らは新しい場所にテレポートしたように見えます。

BACK INTO ENGLISH

If SCP-281-1's active subjects move while SCP-281-1 is active, they will appear to teleport to a new location.

INTO JAPANESE

SCP-281-1がアクティブな状態でSCP-281-1のアクティブな被験者が移動すると、新しい場所にテレポートするように見えます。

BACK INTO ENGLISH

When an active subject of SCP-281-1 moves while SCP-281-1 is active, it appears to teleport to the new location.

INTO JAPANESE

SCP-281-1がアクティブな状態でSCP-281-1のアクティブな対象が移動すると、新しい場所にテレポートするように見えます。

BACK INTO ENGLISH

If SCP-281-1's active subject moves while SCP-281-1 is active, it will appear to teleport to the new location.

INTO JAPANESE

SCP-281-1がアクティブな間にSCP-281-1のアクティブな対象が移動すると、新しい場所にテレポートするように見えます。

BACK INTO ENGLISH

If SCP-281-1's active subject moves while SCP-281-1 is active, it will appear to teleport to the new location.