YOU SAID:

If stuff like soap smells nice but tastes horrible...what does something that smells horrible (say... sewage...for example) taste like?

INTO JAPANESE

石鹸のようなものがいいにおいがするが、ひどい味がする場合...ひどいにおいがするもの（たとえば...下水...）はどのような味がしますか？

BACK INTO ENGLISH

If something like soap smells good, but it tastes terrible ... what does something that smells terrible (for example ... sewage ...) taste?

INTO JAPANESE

石鹸のようなものはいいにおいがするが、それはひどい味がする場合...ひどいにおいがするもの（たとえば...下水...）は何を味わいますか？

BACK INTO ENGLISH

If something like soap smells good, but it tastes terrible ... what does something that smells terrible (for example ... sewage ...) taste?