YOU SAID:

if steam comes out from valve does that mean that the PC MASTER RACE will explode if half life 3 comes out. i guess that one does not simply relase half life 3

INTO JAPANESE

蒸気がバルブから出てくる場合には、半減期3が登場すれば、PCのMASTERレースが爆発することを意味します。私は1つが単に半減期3をrelaseないことを推測します

BACK INTO ENGLISH

If the steam is coming out of the valve, if appeared half-life 3, which means that the MASTER race of the PC will explode. I guess that one does not simply relase a half-life 3

INTO JAPANESE

PCのMASTERレースが爆発することを意味し、半減期3を、登場した場合蒸気は、バルブから出てくるされている場合。私は1つは、単に半減期をrelaseないことを推測する3

BACK INTO ENGLISH

Means that the MASTER racing PC will explode, the half-life 3, steam when appeared, if they are coming out from the valve. I one, simply guess that there is no relase a half-life 3

INTO JAPANESE

MASTERレーシングPCが爆発することを意味し、彼らがバルブから出ている場合は、登場半減期3、蒸気。私は単に何relase半減期3が存在しないことを推測する1、

BACK INTO ENGLISH

It means that the MASTER racing PC will explode, if they are out of the valve, appeared half-life 3, steam. I just guess that there is no what relase half-life 3 1,

INTO JAPANESE

それは彼らがバルブの外にある場合、MASTERレーシングPCは、爆発することを意味し、半減期3、蒸気登場。私はちょうど、何relase半減期3 1何が存在しないことを推測します

BACK INTO ENGLISH

If it's they are outside of the valve, MASTER racing PC is meant to explode, the half-life 3, steam appearance. I just, what what relase half-life 3 1 I guess that does not exist

INTO JAPANESE

それは彼らがバルブの外にあるなら、MASTERレーシングPCは、半減期3、蒸気外観を爆発することを意味します。私はちょうど、私はそれが存在しないと思いますどのようなものrelase半減期3 1

BACK INTO ENGLISH

It is if they are outside of the valve, MASTER racing PC is, half-life 3, means that you explode a steam appearance. I just, I think it does not exist What relase half-life 3 1

INTO JAPANESE

彼らは、バルブ、MASTERレーシングPCは、半減期3の外にある場合、それは、あなたが蒸気外観を爆発ことを意味します。私はちょうど、私はそれが何relase半減期3 1存在しないと思います

BACK INTO ENGLISH

They are, valve, MASTER racing PC is, if it is outside of the half-life 3, it is, you will mean that the explosion of the steam appearance. I just, I think it does not exist what relase half-life 3 1

INTO JAPANESE

それは半減期が3の外にあるなら、彼らは、バルブは、MASTERレーシングPCがあり、それは、あなたが意味すること水蒸気外観の爆発。私はちょうど、私はそれが何relase半減期3 1存在しないと思います

BACK INTO ENGLISH

If it's half-life is in the outside of the 3, they, the valve, there is a MASTER racing PC, it is, the explosion of steam appearance that you mean. I just, I think it does not exist what relase half-life 3 1

INTO JAPANESE

それは半減期が3の外側にある、彼らは、バルブは、MASTERレーシングPCがあるなら、あなたが意味することは、蒸気外観の爆発です。私はちょうど、私はそれが何relase半減期3 1存在しないと思います

BACK INTO ENGLISH

It's half-life is on the outside of the 3, they, the valve, if there is a MASTER racing PC, what you mean is the explosion of steam appearance. I just, I think it does not exist what relase half-life 3 1

INTO JAPANESE

MASTERレーシングPCがある場合には、半減期が3の外側にあるのです、彼らは、バルブは、何を意味することは、蒸気外観の爆発です。私はちょうど、私はそれが何relase半減期3 1存在しないと思います

BACK INTO ENGLISH

If there is a MASTER racing PC is, half-life is there on the outside of the 3, they are, valve, it is the explosion of steam appearance means nothing. I just, I think it does not exist what relase half-life 3 1

INTO JAPANESE

MASTERレーシングPCがある場合は、半減期が3の外側にあり、彼らは、バルブであり、それは蒸気外観の爆発が何を意味です。私はちょうど、私はそれが何relase半減期3 1存在しないと思います

BACK INTO ENGLISH

If there is a MASTER racing PC is located half-life on the outside of the 3, they are, is a valve, it is what I meant an explosion of steam appearance. I just, I think it does not exist what relase half-life 3 1

INTO JAPANESE

MASTERレーシングPCがある場合は3の外側には半減期が配置されている、彼らは、バルブであるが、それは私が蒸気外観の爆発を意味するものです。私はちょうど、私はそれが何relase半減期3 1存在しないと思います

BACK INTO ENGLISH

If there is a MASTER racing PC is on the outside of the 3 are arranged half-life, they are, it is a valve, that is what I mean the explosion of steam appearance. I just, I think it does not exist what relase half-life 3 1

INTO JAPANESE

MASTERレーシングPCがある場合は3の外側にある半減期を配置している、彼らは、それが弁であるが、それは私が何を意味するか、蒸気外観の爆発です。私はちょうど、私はそれが何relase半減期3 1存在しないと思います

BACK INTO ENGLISH

If there is a MASTER racing PC is to place the half-life on the outside of the 3, they are, but it is a valve, it is what I mean, it is the explosion of steam appearance. I just, I think it does not exist what relase half-life 3 1

INTO JAPANESE

MASTERレーシングPCがあれば3の外側に半減期を配置することである、彼らは、それはバルブである、それは私が何を意味するか、それは蒸気外観の爆発です。私はちょうど、私はそれが何relase半減期3 1存在しないと思います

BACK INTO ENGLISH

MASTER is that the racing PC to place the half-life on the outside of the 3 if any, they are, it is a valve, it is what I mean, it is the explosion of steam appearance. I just, I think it does not exist what relase half-life 3 1

INTO JAPANESE

MASTERは、蒸気外観の爆発である、それは私が何を意味するかである、任意のは、彼らは、それが弁である場合レーシングPCは3の外側に半減期を配置することです。私はちょうど、私はそれが何relase半減期3 1存在しないと思います

BACK INTO ENGLISH

MASTER is an explosion of steam appearance, it is what I mean, any of is, they are, racing PC if it is the valve is to place the half-life on the outside of the 3. I just, I think it does not exist what relase half-life 3 1

INTO JAPANESE

MASTERは、蒸気外観の爆発である、それはバルブが、私はちょうど、私はそれがないと思う3の外側に半減期を配置することであるならば、彼らは、レースのPCであり、のいずれかがある、私が何を意味するかであります半減期をrelaseものが存在する3 1

BACK INTO ENGLISH

MASTER is an explosion of steam appearance, it is the valve is, I just, if I is to place a half-life on the outside of the 3, I think it's not, they are, is a PC of the race, of there are any, I exists relase things there you half-life in what is meant by 3 1

INTO JAPANESE

MASTERは、それは彼らが、バルブは、私は3の外側に半減期を置くことである場合、私はちょうど、私はそれはないと思う、である、蒸気外観の爆発でありの、レースのPCでありますいずれかである、私はそこrelaseものを存在します。3 1が何を意味するかで半減期

BACK INTO ENGLISH

MASTER is, if it is they, the valve, I is to put a half-life on the outside of the 3, I just, I'm a, I think it is not, of there in the explosion of steam appearance, race of the PC in it you are either, I will present what there relase. 3 half-life in one means what

INTO JAPANESE

MASTERは、それが彼ら、バルブであれば、私は3の外側に半減期を置くことである、私はちょうど、私は、私はレース、そこに蒸気外観の爆発での、それはないと思う、ありますあなたがされているか、その中にPCの、私は何があっrelaseを紹介します。 1における3半減期は何を意味します

BACK INTO ENGLISH

MASTER is, it is they, if the valve, I is to put a half-life on the outside of the 3, I just, I, I think I race, in the explosion of steam appearance in there, it is that there is no , there you what you are, of the PC in it, I'll show you what a relase. 3 half-life in one means what

INTO JAPANESE

MASTERは、私はちょうど、私は、私は私のレースは、そこの蒸気外観の爆発では、それが存在することであると思うの弁が、私は3の外側に半減期を置くことであるならば、それは、彼らがあり、ありますいいえ、そこにあなたが何であるか、その中にPCの、私は何relaseを紹介します。 1における3半減期は何を意味します

BACK INTO ENGLISH

MASTER is, I just, I, I my race, in the explosion of the bottom of the steam appearance, it is possible at present and I think the valve is, I by placing a half-life on the outside of the 3 if there is, it is, there are they, have you no, there what you are, of the PC in it, I'll show you what relase. 3 half-life in one means what

INTO JAPANESE

MASTERは、私がそこにあれば3の外側に半減期を配置することによって、私はちょうど、私、私、私のレースは、蒸気外観の底の爆発で、それが現在では可能であると私はバルブがあると思う、ありますいいえ、あなたはそれでPCの、あるあなたを持って、彼らがしている、それは、されているもの、私は何relaseを紹介します。 1における3半減期は何を意味します

BACK INTO ENGLISH

MASTER is, by that I place the half-life on the outside of the 3, if there, I just, I, I, my race, in the explosion of the bottom of the steam appearance, that it is possible with the current I think that there is a valve, there you No, you of it in the PC, some with you, they are, it is, those that are, I'll show you what relase. 3 half-life in one means what

INTO JAPANESE

MASTERは、私はそれが現在の私で可能であること、蒸気外観の底の爆発、で、そこにあれば、私はちょうど、私、私、私のレース、3の外側に半減期を置くことによって、ありますあなたといくつかは、彼らは、それは、あるものは、私が何relaseを紹介します、PCで、そこいいえ、あなたそれのバルブがあると思います。 1における3半減期は何を意味します