YOU SAID:

If Star Trek is a great show, I'll eat my hat, brother.

INTO JAPANESE

スター ・ トレックが素晴らしいショーの場合、私は私の帽子の弟を食べるよ。

BACK INTO ENGLISH

Great Star Trek show, I eat my hat's brother.

INTO JAPANESE

偉大なスター ・ トレックのショー、私は私の帽子の弟を食べる。

BACK INTO ENGLISH

A great Star Trek show, I Hat my brother to eat.

INTO JAPANESE

偉大なスター ・ トレックのショー、私は帽子を食べる兄。

BACK INTO ENGLISH

A great Star Trek shows, I'm brother eat my hat.

INTO JAPANESE

偉大なスター ・ トレックを示しています、私の弟私の帽子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat my hat for me a great Star Trek shows, my brother.

INTO JAPANESE

偉大なスター ・ トレックを示しています、私の弟私は帽子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

A great Star Trek shows, my brother I eat my hat.

INTO JAPANESE

偉大なスター ・ トレック ショー、私は帽子を食べる私の兄。

BACK INTO ENGLISH

A great Star Trek Show, my brother who eats a hat.

INTO JAPANESE

素晴らしいスタートレックショー、帽子を食べる弟。

BACK INTO ENGLISH

A wonderful Star Trek Show, a younger brother who eats a hat.

INTO JAPANESE

素晴らしいスタートレックショー、帽子を食べる弟。

BACK INTO ENGLISH

A wonderful Star Trek Show, a younger brother who eats a hat.