YOU SAID:

If Sonic and the Flash raced against each other to travel around the world, I am sure Sonic would lose unless he was Super Sonic.

INTO JAPANESE

ソニックとフラッシュが世界を旅するために互いに競争するなら、ソニックはスーパーソニックでなければ失うだろうと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

If Sonic and Flash compete with each other to travel the world, I'm sure that Sonic will lose without Super Sonic.

INTO JAPANESE

ソニックとフラッシュが世界を旅するために互いに競争するなら、私はソニックがスーパーソニックなしで失うことを確信しています。

BACK INTO ENGLISH

If Sonic and Flash compete against each other to travel the world, I am confident that Sonic will lose without super - sonic.

INTO JAPANESE

SonicとFlashが世界を旅するために互いに競争するなら、私はSonicが超音波なしで失うだろうと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

If Sonic and Flash compete with each other to travel the world, I am sure that Sonic will lose without ultrasound.

INTO JAPANESE

ソニックとFlashが世界を旅するために互いに競争するなら、ソニックは超音波なしで失うと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

If Sonic and Flash compete against each other to travel the world, Sonic believes it will lose without ultrasound.

INTO JAPANESE

SonicとFlashが世界を旅するために互いに競争する場合、Sonicは超音波なしで失うと考えています。

BACK INTO ENGLISH

If Sonic and Flash compete against each other to travel the world, Sonic believes it will lose without ultrasound.