YOU SAID:

if something is hard to do, then it's not worth doing

INTO JAPANESE

それはやる価値がない、何かが、やりにくい場合

BACK INTO ENGLISH

If something is hard to do, it's not worth doing

INTO JAPANESE

何かがやりにくい場合、それはやってみる価値が

BACK INTO ENGLISH

But if something is hard to do, it worth a try

INTO JAPANESE

何かが、やりにくい場合は試してみる価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Worth a try if something is hard to do.

INTO JAPANESE

何かがやりにくい場合は試してみる価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Worth a try if something is hard to do.