YOU SAID:

if someone with the SHOUT THIS MAN'S NAME, DO IT NOW role enters combat, everyone else's next message (if within the next hour) must be that someone's current nickname in caps lock, otherwise you get a ban

INTO JAPANESE

SHOUT THIS MANの名前を持つ誰かが、今すぐそれを行う役割が戦闘に入った場合、他の誰もが(次の1時間以内に)他の人の次のメッセージは、キャップロック内の誰かの現在のニックネームでなければなりません、そうでなければ、あなたは禁止を得る

BACK INTO ENGLISH

If someone with the name OF THIS MAN enters the battle now, everyone else's next message (within the next hour) must be someone's current nickname in the cap lock, otherwise you get a ban

INTO JAPANESE

THIS MANの名前を持つ誰かが今戦いに入った場合、他の人の次のメッセージ(次の1時間以内)はキャップロックの誰かの現在のニックネームでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If someone with the name of THIS MAN enters the fight now, the next message of the other person (within the next hour) must be someone's current nickname of the cap lock.

INTO JAPANESE

THIS MANの名前を持つ人が今戦いに入った場合、相手の次のメッセージ(次の1時間以内)は、誰かの現在のキャップロックのニックネームでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If a person with the name of THIS MAN enters the fight now, the opponent's next message (within the next hour) must be someone's current cap lock nickname.

INTO JAPANESE

THIS MANという名前の人が今戦いに入った場合、相手の次のメッセージ(次の1時間以内)は誰かの現在のキャップロックのニックネームでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If a person named THIS MAN enters the fight now, the opponent's next message (within the next hour) must be someone's current caplock nickname.

INTO JAPANESE

THIS MAN という名前の人物が今戦いに参加する場合、相手の次のメッセージ (次の 1 時間以内) は、誰かの現在のキャプロックのニックネームでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If a person named THIS MAN joins the fight now, the opponent's next message (within the next hour) must be someone's current caplock nickname.

INTO JAPANESE

THIS MAN という名前の人物が今戦いに参加する場合、相手の次のメッセージ (次の 1 時間以内) は、誰かの現在のキャプロックのニックネームでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If a person named THIS MAN joins the fight now, the opponent's next message (within the next hour) must be someone's current caplock nickname.