YOU SAID:

If someone who already struggles with self esteem meets someone who can dismiss those insecurities, it can serve as a massive mental reassurance as well as a boost to the ego.

INTO JAPANESE

すでに自尊心に苦しんでいる人が、それらの不安を却下できる人に会った場合、それは大きな精神的安心とエゴへの後押しとして役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

If a person who is already suffering from self-esteem meets a person who can dismiss those anxieties, it serves as a great mental relief and a boost to the ego.

INTO JAPANESE

すでに自尊心に苦しんでいる人が、それらの不安を却下できる人に会うならば、それは大きな精神的救済とエゴへの後押しとして役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

If a person who is already suffering from self-esteem meets a person who can dismiss those anxieties, it serves as a great spiritual relief and a boost to the ego.

INTO JAPANESE

すでに自尊心に苦しんでいる人が、それらの不安を却下できる人に会うならば、それは大きな精神的救済とエゴへの後押しとして役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

If a person who is already suffering from self-esteem meets a person who can dismiss those anxieties, it serves as a great spiritual relief and a boost to the ego.