YOU SAID:

If someone tried to mug me I would bend over and offer them my body, for I am a coward

INTO JAPANESE

もし誰かが私を抱き締めようとしたら、私は倒れて私の体を提供します。私は臆病者ですから

BACK INTO ENGLISH

If someone tries to hug me, I will collapse and offer my body. Because I am a coward

INTO JAPANESE

誰かが私を抱き締めようとすると、私は崩壊して私の体を提供します。私は臆病者だから

BACK INTO ENGLISH

When someone tries to hug me, I collapse and offer my body. Because I am a coward

INTO JAPANESE

誰かが私を抱き締めようとすると、私は崩壊し、私の体を提供します。私は臆病者だから

BACK INTO ENGLISH

When someone tries to hug me, I will collapse and offer my body. Because I am a coward

INTO JAPANESE

誰かは私を抱擁しよう、崩壊、私の体を提供します。臆病者なので

BACK INTO ENGLISH

Someone who provides a collapse, trying to embrace me, my body. Coward that

INTO JAPANESE

私は、私の体を抱擁しようとして、崩壊を提供する人。臆病者が

BACK INTO ENGLISH

As I tried to hug my body who offer their collapse. The Coward

INTO JAPANESE

その崩壊を提供する私の体を抱擁しようとすると。臆病者

BACK INTO ENGLISH

And trying to embrace that collapse to my body and to. Coward

INTO JAPANESE

私の体に、その崩壊を採用ましょう。臆病者

BACK INTO ENGLISH

Adopt its collapse into my body let. Coward

INTO JAPANESE

私の体の let にその崩壊を採用します。臆病者

BACK INTO ENGLISH

To let my body adopts its collapse. Coward

INTO JAPANESE

私の体をさせるには、その崩壊を採用しています。臆病者

BACK INTO ENGLISH

To make my body adopts its collapse. Coward

INTO JAPANESE

私の体を作るためには、その崩壊を採用しています。臆病者

BACK INTO ENGLISH

To make my body has adopted its collapse. Coward

INTO JAPANESE

私の体を作るため、その崩壊を採用しています。臆病者

BACK INTO ENGLISH

To make my body adopts its collapse. Coward

INTO JAPANESE

私の体を作るためには、その崩壊を採用しています。臆病者

BACK INTO ENGLISH

To make my body has adopted its collapse. Coward

INTO JAPANESE

私の体を作るため、その崩壊を採用しています。臆病者