YOU SAID:

if someone leaves the party during combat, does wow reassign the unit names right away or after combat?

INTO JAPANESE

誰かが戦闘中にパーティを離れた場合、ワウすぐ、または戦闘後にユニット名を再割り当てしていますか？

BACK INTO ENGLISH

If someone has left the party in combat, do you re-assignment wow immediately, or the unit name after the battle?

INTO JAPANESE

誰かが戦闘でパーティを残している場合は、あなたが再割り当てワウすぐに、またはユニット名の戦いの後に？

BACK INTO ENGLISH

If someone has left the party in the battle, you can re-allocation wah immediately, or after the battle of the unit name?

INTO JAPANESE

誰かが戦闘でパーティを残している場合、あなたは、またはユニット名の戦いの直後にワウ割り当て直すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If someone has left the party in combat, do you, or you can reassign wah immediately after the battle of the unit name?

INTO JAPANESE

誰かが戦闘でパーティを残している場合は、あなたを行うか、すぐにユニット名の戦いの後にワウを再割り当てすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If someone has left the party in combat, whether to you, immediately or you can re-assign the wah after the battle of the unit name?

INTO JAPANESE

誰かが戦闘でパーティを残している場合は、あなたにするかどうか、すぐか、ユニット名の戦いの後にワウを再度割り当てることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If someone has left the party in combat, whether to you, immediately or, or you can assign the wah after the battle of the unit name again?

INTO JAPANESE

誰かがあなたにかどうか、すぐにか、またはあなたが再びユニット名の戦いの後にワウを割り当てることができ、戦闘中にパーティを残している場合は？

BACK INTO ENGLISH

If someone is whether you, immediately, or you can assign the wah after the battle of the unit name again, it has left the party during the battle?

INTO JAPANESE

誰かがあなたが、すぐに、またはあなたが再びユニット名の戦いの後にワウを割り当てることができるかどうかである場合、それは戦闘中にパーティを残していますか？

BACK INTO ENGLISH

If someone is you, it is whether immediately, or you can assign the wah after the battle of the unit name again, or it will not leave the party in combat?

INTO JAPANESE

誰かがあなたであれば、それはすぐにかどうかであるか、再びユニット名の戦いの後にワウを割り当てることができ、またはそれは戦闘でパーティを残していないのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If someone is in you, or will it not leave immediately whether is whether, can be assigned to wow after the battle of the unit name again, or it is a party in the battle?

INTO JAPANESE

誰かがあなたにあるか、またはそれはすぐに残すことはありません場合は、再度、ユニット名の戦いの後すごいに割り当てることができるかどうかである、またはそれは戦いの当事者であるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Someone is in your, or it is if you do not leave immediately, again, whether or not is whether it can be assigned to the amazing after the battle of the unit name, or it is a party to the fight?

INTO JAPANESE

誰かがあなたにあるか、またはあなたはそれがユニット名の戦いの後、驚くべきに割り当てることができるかどうかであるかどうかにかかわらず、再び、すぐに残していない場合はそれがある、またはそれは戦いの当事者でありますか？

BACK INTO ENGLISH

After someone is in you, or you can have it in the battle of the unit name, regardless of whether it is whether it can be assigned to the amazing, again, if you do not leave as soon as it is, or is it in the battle of the parties?

INTO JAPANESE

誰かがあなたにされた後、またはあなたがユニット名の戦いでそれを持つことができ、関係なく、それはそれは素晴らしいに割り当てることができるかどうかであるかどうかの、再び、あなたはすぐにそれがあるとして残していない場合、またはそれがです当事者の戦い？

BACK INTO ENGLISH

After someone has been to you, or you can have it at the Battle of the unit name, regardless, it's whether it is whether it is possible to assign a great, again, you have it right away If you do not leave as there is, or it is those

INTO JAPANESE

誰かがあなたにされているか、ユニット名の戦いでそれを持つことができた後があるとして、あなたが残していない場合は、関係なく、それはそれは素晴らしいを割り当てることが可能であるかどうかであるかどうかだ、再び、あなたはすぐにそれを持っています、またはそれはそれらであります

BACK INTO ENGLISH

If anyone has been to you, as there is after you can have it at the Battle of the unit name, if you do not leave, no matter, it is whether it is possible to assign a great but whether or, again, you have it right away

INTO JAPANESE

あなたは、どんなにを残していない場合は、ユニット名の戦いでそれを持つことができた後に存在するように誰もが、あなたにされている場合、あなたが持っている、再び、素晴らしいが、かどうかを割り当てることが可能であるかどうかでありますすぐに

BACK INTO ENGLISH

You, if you do not leave no matter how, everyone to be present after was able to have it at the Battle of the unit name, if it is to you, you have, again, but great, whether there will soon by how whether it is possible to assign a

INTO JAPANESE

あなたは、誰もが存在した後は、それがあなたにある場合、ユニット名の戦いでそれを持っていることができたことがどんなに離れないでない場合は、あなたは、再び、持っていますが、素晴らしいかありますすぐにどのようにするかどうかによって、割り当てることが可能です