YOU SAID:

If someone is to make a fool out of someone else they are the fool

INTO JAPANESE

誰かが他の誰かからばかを作ることであるならば、彼らはばかです

BACK INTO ENGLISH

If someone is to make a fool from someone else, they are a fool

INTO JAPANESE

誰かが他の誰かからばかを作ることになっているなら、彼らはばかです

BACK INTO ENGLISH

If someone is supposed to make a fool from someone else, they are a fool

INTO JAPANESE

誰かが他の誰かからばかをすることになっているなら、彼らはばかです

BACK INTO ENGLISH

If someone is supposed to make a fool from someone else, they are a fool