YOU SAID:

if someone hates someone else, does the other person hate them, or is it just one-sided?

INTO JAPANESE

誰かが他の誰かを嫌っている場合は他の人、それらを嫌いですかって

BACK INTO ENGLISH

If someone hates someone else other people, they hate?

INTO JAPANESE

誰かは誰か他の人を嫌い場合、彼らは嫌いですか。

BACK INTO ENGLISH

Someone who others hate if they like?

INTO JAPANESE

誰か他の彼らのような場合は嫌いですか。

BACK INTO ENGLISH

Someone else they like you if you like.

INTO JAPANESE

他の誰か彼らは好む場合のよう。

BACK INTO ENGLISH

Someone else they like if you prefer.

INTO JAPANESE

誰か他の人の彼らのようにしたい場合。

BACK INTO ENGLISH

If you want to like them for someone else.

INTO JAPANESE

他の人が彼らのようにする場合は。

BACK INTO ENGLISH

If other people do like them.

INTO JAPANESE

場合は、それら他の人のようです。

BACK INTO ENGLISH

If they are like other people.

INTO JAPANESE

彼らは他の人々 のような場合。

BACK INTO ENGLISH

If they are like other people.