YOU SAID:

If someone has a tunnel vision, we try to offer a different perspective that has a more complete view. Sometimes, two perspectives may be completely opposite - but each is yet completely valid in different ways, much like the views from opposite sides of a room. If we do not understand a person's perspective, what is very meaningful and sensible to him may look absurd to us. But if we are going through the same situation, we may behave just like the person did, and think it is perfectly normal or the right thing to do. So, reality is what things actually are, but a person's reality is what the person thinks and feels it is, given the circumstances. The person's reality affects his actions. Studies in the behavioural sciences have shown that we don't see things as they are. We see things as we are, and how we are affected by the events or situation. We make interpretations according to our beliefs and past experiences about ourselves and others. We give meanings to things in the context of the circumstances we live or find ourselves in. Once we have adopted a perspective, it is difficult to suspend or change it. It is even harder to take another's perspective that is different from ours. This is mainly due to the human tendency called confirmatory bias. We see what we expect to see. We seek out and interpret information in a way that will likely confirm our perspective.

INTO JAPANESE

誰かにトンネル ビジョンがある場合、我々 はより完全なビューを持つ別の視点を提供ましょう。時に、2 つの視点が完全に反対 - 可能性がありますが、完全に部屋の反対側からの眺めのように多くの異なる方法で有効期間はまだ。 我々 は非常に意味のある、賢明な t って人の視点を理解していない場合

BACK INTO ENGLISH

If someone has a tunnel vision, we offer another perspective with a more complete view let. The point of view of the two completely opposite – may be completely effective in many different ways like the view from the other side of the room still. We are very meaningful,

INTO JAPANESE

もし誰かは、トンネルのビジョンがある、我々 はより完全なビューしようと別の視点を提供しています。 完全に反対-の 2 つのビューのポイントは、さまざまな方法でビューのような他の側からまだ部屋の完全に効果的かもしれません。我々 は非常に意味のある、

BACK INTO ENGLISH

If someone has tunnel vision, we offers a view to a complete different point of view. Completely opposite-the point of view of the two, in a variety of ways from the view of the other side still room completely may be effective. We mean very Ah

INTO JAPANESE

トンネル ビジョンを持っている誰かは、我々 は完全な別のポイントのビューにビューを提供しています。さまざまな方法他の側のまだ部屋のビューからで、2 つの完全に反対の視点は完全に効果的な可能性があります。我々 は非常に Ah を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Does anybody have a tunnel vision we offer views to a completely different point of view. Still from the view of the room in various ways other side, two completely opposing viewpoints may be fully effective. We mean the Ah very.

INTO JAPANESE

誰かが我々 は完全に異なる視点のビューを提供するトンネル ビジョンを持ってください。さまざまな方法で部屋のビューからまだ他の側では、2 つの完全に反対の視点完全に効果的かもしれません。我々 は非常に Ah を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Someone we have tunnel vision to provide a completely different perspective views. In a number of ways from the view of the room still on the other side, two completely opposing viewpoints completely might. We mean the Ah very.

INTO JAPANESE

誰か我々 は完全に異なる視点を提供するためにトンネル ビジョンを持っています。反対側にまだ部屋のビューからの方法の数は、2 つの完全に反対の視点は完全にかもしれない。我々 は非常に Ah を意味します。

BACK INTO ENGLISH

To provide a completely different point of view is someone we have tunnel vision. On the other side still are a number of ways from the view of the room, two completely opposite perspective completely might. We mean the Ah very.

INTO JAPANESE

ビューの完全に異なる点は、誰かを提供するためには、トンネルのビジョンを持ってください。反対側の部屋のビューからの方法の数はまだ、二つの完全に正反対の視点は完全に可能性があります。我々 は非常に Ah を意味します。

BACK INTO ENGLISH

To point of view completely different offers or who have tunnel vision. A number of ways from the view of the room on the other side, yet two completely opposite viewpoints completely may. We mean the Ah very.

INTO JAPANESE

ポイント ビューの完全に異なる提供していますまたはトンネル ビジョンを持っています。反対側の部屋のビューからの方法の数は、まだ 2 つの完全に反対の視点完全に可能性があります。我々 は非常に Ah を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Have different points view complete offer or tunnel vision. Are a number of ways from the view of the room on the other side, yet may two completely opposite perspective entirely. We mean the Ah very.

INTO JAPANESE

別のポイント ビューの完全な提供やトンネル ・ ビジョンがあります。反対側の部屋の表示からの方法の数まだ二視点の反対に完全に完全。我々 は非常に Ah を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Offers a complete different point view and tunnel vision. Number of methods from the view of the room on the other side still 2 viewpoints contrary to fully complete. We mean the Ah very.

INTO JAPANESE

トンネル ビジョン完全な異なる視点を提供しています。他の部屋の表示からメソッド数側に反してまだ 2 視点完全に完了します。我々 は非常に Ah を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Provides the tunnel vision is a complete different point of view. Contrary to the method of side from the other rooms display still 2 complete point of view entirely. We mean the Ah very.

INTO JAPANESE

トンネル ビジョンは、完全な別の視点を提供します。他の部屋から側の法に反してまだ 2 完全なビューのポイントを完全表示します。我々 は非常に Ah を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel vision offers a completely different perspective. Complete visibility point of view still 2 complete, contrary to the law on the side from the other room. We mean the Ah very.

INTO JAPANESE

トンネル ビジョンは、完全に異なる視点を提供します。他の部屋から側視認性観 2 完全な法律に反してまだを完了します。我々 は非常に Ah を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel vision provides a completely different point of view. From the other room side vision contrary to visibility 2 completely laws still complete. We mean the Ah very.

INTO JAPANESE

トンネル ビジョンは、完全に異なる視点を提供します。他の部屋から 2 の可視性への反対側のビジョンの完全にまだ完全な法律します。我々 は非常に Ah を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel vision provides a completely different perspective. Completely yet complete law of the vision of the other side from the other side to the visibility of 2. We very much mean Ah.

INTO JAPANESE

トンネルビジョンは全く異なる視点を提供します。相手側のビジョンの完全な法律を相手側から見えるように2.私たちは非常にああを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel vision provides a totally different perspective. 2. The complete law of the vision of the other side is visible from the opponent 2. We mean very ah.

INTO JAPANESE

トンネルビジョンは全く異なる視点を提供します。 2.反対側のビジョンの完全な法律は相手から見える2.我々は非常にああを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel vision provides a totally different perspective. 2. The complete law of the opposite vision is visible from the opponent 2. We mean very ah.

INTO JAPANESE

トンネルビジョンは全く異なる視点を提供します。反対の視界の完全な法則は相手から見える2.我々は非常にああを意味する。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel vision provides a totally different perspective. The complete law of the opposite sight is visible from the opponent 2. We mean very ah.

INTO JAPANESE

トンネルビジョンは全く異なる視点を提供します。反対側の視界の完全な法則は相手2から見える。我々は非常にああを意味する。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel vision provides a totally different perspective. The complete law of the opposite side vision is visible from the opponent 2. We very much mean ah.

INTO JAPANESE

トンネルビジョンは全く異なる視点を提供します。反対側のビジョンの完全な法律は、相手から見える2.我々は非常にああを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel vision provides a totally different perspective. The complete law of the opposite vision is visible from the opponent 2. We mean very ah.

INTO JAPANESE

トンネルビジョンは全く異なる視点を提供します。反対のビジョンの完全な法則は、相手から見える2.我々は非常にああを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel vision provides a totally different perspective. The full rule of the opposite vision is visible from the opponent 2. We mean very ah.

INTO JAPANESE

トンネルビジョンは全く異なる視点を提供します。反対の視界の完全なルールは相手から見える2.我々は非常にああを意味する。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel vision provides a totally different perspective. The complete rule of the opposite sight is visible from the opponent 2. We mean very ah.

INTO JAPANESE

トンネルビジョンは全く異なる視点を提供します。反対側の視界の完全なルールは相手2から見える。我々は非常にああを意味する。