YOU SAID:

If someone died from illegal drugs, and someone else died from prescription drugs, which one would be more deader?

INTO JAPANESE

誰かが違法薬物で死亡した、と他の誰かは1つが、より死人になる処方薬、死亡した場合は？

BACK INTO ENGLISH

Someone died in illegal drugs, and someone else has one, prescription drugs to be more dead, if you died?

INTO JAPANESE

あなたが死亡した場合、処方薬をより死んだことを、誰かが違法薬物で死亡した、と誰かが1を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If you died, that the dead more prescription drugs, someone died in illegal drugs, and someone Do you have one?

INTO JAPANESE

あなたが死亡した場合、死者より処方薬は、誰かが違法薬物で死亡した、と誰かがあなたがいずれかを持っていますかということ？

BACK INTO ENGLISH

That if you died, prescription drugs from the dead, someone died in illegal drugs, and someone called Do you have you any?

INTO JAPANESE

あなたが死亡した場合、死んだ、誰かからの処方薬は、違法薬物で死亡した、と呼ばれる誰かがあなたが任意の持っていないということ？

BACK INTO ENGLISH

If you died, dead, prescription drugs from someone, he died in illegal drugs, someone called is that you do not have of any?

INTO JAPANESE

あなたが誰かから、死んで、処方薬に死亡した場合、彼は違法薬物で死亡した、と呼ばれる誰かが何かを持っていないということですか？

BACK INTO ENGLISH

From you is someone, dead, if you died in prescription drugs, or is that he died in the illegal drug, someone called does not have something?

INTO JAPANESE

あなたから誰か、死んでいるあなたは処方薬で死亡、または彼が違法薬物で死亡したということであれば、と呼ばれる誰かが何かを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Someone from you, do not have something someone called it, it means that you were killed in prescription drugs, or is he died in illegal drugs is dead?

INTO JAPANESE

あなたから誰かが、誰かがそれを呼ばれるものを持っていない、それはあなたが処方薬で殺されたことを意味し、または彼が違法薬物で死亡されて死んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Someone from you, someone who does not have what is referred to it, whether it means, or he's dead is dead in the illegal drugs that you had been killed by prescription drugs?

INTO JAPANESE

あなたから誰かが、それが意味するかどうか、それと呼ばれるものを持っているか、彼は死んでいない人は、あなたが処方薬によって殺された違法薬物で死んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Someone from you, whether it means, you have the thing called it, people that he is not dead, either you will have died in the illegal drug that has been killed by prescription drugs?

INTO JAPANESE

あなたから誰かが、それが意味するかどうか、あなたは事は、彼が死んでいないことを人々、それを求めている、いずれかのあなたは処方薬によって殺害された違法薬物で死亡しているのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Someone from you, whether it means, you are things, people that he is not dead, are seeking it, either you have died in illegal drugs that have been killed by prescription drugs I wonder?

INTO JAPANESE

あなたから誰かが、それが意味するかどうか、あなたは、彼は死んでいないことを人々は、いずれか、それを物事求めているされているあなたは、私が疑問に思う処方薬によって殺害されている違法薬物で死亡していますか？

BACK INTO ENGLISH

Someone from you, whether it means, you, the people that he is not dead, either, and you have been seeking things to it, I will be killed by prescription drugs to wonder Do you have died in the underlying illegal drugs?

INTO JAPANESE

彼はどちらか、死んでいない、とあなたはそれに物事を求めてきたこと、それが意味するかどうかの誰か、あなた、人々は、私はあなたが基本となる違法薬物で死亡しているか疑問に処方薬に殺されるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Either he is not dead, and that you've been asked for things in it, whether someone it means, you, people, I wonder do you have died in the illegal drug the underlying it will be killed by prescription drugs?

INTO JAPANESE

どちらか、彼は死んでいない、と誰かがそれが意味するかどうか、それで物事を求めてきたことを、あなたは、人々は、私は疑問に思うあなたは、基礎となる、それは処方薬によって殺される違法薬物で死亡しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Either, he is not dead, and someone whether it means, so that has been asked for things, is you, the people, I think that the question, the underlying, it is by prescription drugs Does it have died in illegal drugs to be killed?

INTO JAPANESE

どちらか、彼は死んでいない、それは意味の誰かかどうか、それは物事を求めてきたので、私は質問は、基礎となる、処方薬によってそれがために違法薬物で死亡しているんされていることをあなた、人々だと思いれます殺されましたか？

BACK INTO ENGLISH

Either, he is not dead, it is whether or not the meaning of someone else, because it has been asked for things, I question is the basis, is it have died in illegal drugs for it by prescription drugs Do you, was killed will think that it is the people that you are?

INTO JAPANESE

どちらか、彼は死んでいない、それはあなたが、意志殺されたか、それは物事を求めてきたので、私は基本である質問、それは処方薬によってそれのために違法薬物で死亡しているが、他の誰かか否かの意味でありますそれはあなたが人であることと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Either, he is not dead, it is you, or was killed will, it since has been asked for things, I question is the basic, it has died in the illegal drug for it by prescription drugs, There is in the sense of whether or not someone else it is you think that you are a person

INTO JAPANESE

どちらか、彼は、それは物事を求めてきたであろうので、私は質問それはあなたです、死んでいない、または殺されたが、それは処方薬によってそれのために違法薬物に基本的な死亡したし、かどうかの意味でありますまたは他のではない誰かがそれはあなたが人だと思うです