YOU SAID:

if someone attacks you and you don't fight back, you both get a ban

INTO JAPANESE

誰かがあなたを攻撃し、あなたが反撃しない場合、あなたは両方とも禁止を得る

BACK INTO ENGLISH

If someone attacks you and you don't fight back, you both get banned

INTO JAPANESE

誰かがあなたを攻撃し、あなたが反撃しない場合、あなたは両方とも禁止されます

BACK INTO ENGLISH

If someone attacks you and you don't fight back, you'll both be banned

INTO JAPANESE

誰かがあなたを攻撃し、あなたが反撃しない場合、あなたは両方とも禁止されます

BACK INTO ENGLISH

If someone attacks you and you don't fight back, you'll both be banned