YOU SAID:

If someone around you is showing signs of thinking of doing something you think they shouldn't be doing, talk to them about it or talk to someone else about it. Even if you're not sure. Look out for each other, as in someone who might make a bad choice and everyone he or she might hurt with their choice.

INTO JAPANESE

あなたの周りの誰かは彼らがやってされるべきではないと思う何かの思考の兆しを見せている、それらにそれについて話すか、それについて他の誰かに話します。たとえ、あなたがわからない。お互いのため外を見るにすると悪い選択および誰も彼または彼女が彼らの選択に傷つける可能性がありますかのように。

BACK INTO ENGLISH

Someone around you is showing signs of something they think they should not be doing, talking to them about it, or talking to someone else about it. Even if you do not understand. For bad choice and no one to look out for each other and for each other

INTO JAPANESE

あなたの周りの誰かが、自分がやってはならないと思う何かの兆候を見せている、それについて話したり、他の人と話したりしています。あなたが理解していなくても。悪い選択のために、誰もお互いを見たり、お互いを見たりすることはない

BACK INTO ENGLISH

Talk about showing the signs of something that someone around you is not doing it, and others are catching up. Can you even understand. Not because of bad choices, everyone watching each other, seeing each other

INTO JAPANESE

あなたの周りの誰かがそれをしていない何かの兆候を見せたり、他の人が追いついていることについて話し合う。あなたも理解できますか？悪い選択のせいではなく、お互いを見ている人、お互いを見ている人

BACK INTO ENGLISH

Discuss what something around you shows signs of something you are not doing or what others are keeping up with. Can you understand? Not because of bad choice, people looking at each other, people watching each other

INTO JAPANESE

あなたの周りの何かがあなたがしていない何かの兆候を示しているか、他の人が追いついていることを話し合う。分かりますか？悪い選択、お互いを見ている人、お互いを見ている人々のためではない

BACK INTO ENGLISH

Discuss what something around you indicates signs of something you are not doing or what others are catching up with. do you understand? Not a bad choice, for those looking at each other, for those looking at each other

INTO JAPANESE

あなたの周りの何かがあなたがしていない何かの兆候を示しているのか、他の人が追いついているのかを話し合う。わかりますか？悪い選択ではなく、お互いを見ている人のために、お互いを見ている人のために

BACK INTO ENGLISH

Discuss what something around you indicates signs of something you are not doing or whether others are catching up. Do you understand? Not for a bad choice but for those looking at each other, for those who are looking at each other

INTO JAPANESE

あなたの周りの何かがあなたがしていない何かの兆候を示しているか、他の人が追いついているかを話し合う。わかりますか？悪い選択ではなく、お互いを見ている人のために、お互いを見ている人のために

BACK INTO ENGLISH

Discuss what something around you indicates signs of something you are not doing or whether others are catching up. Do you understand? Not for a bad choice but for those looking at each other, for those who are looking at each other