YOU SAID:

if somebody wants to buy your home you say no

INTO JAPANESE

誰かがあなたの家を購入したい場合、ノーします。

BACK INTO ENGLISH

If someone wants to buy your home, the NAU.

INTO JAPANESE

場合は、誰かはあなたの家、ナウを購入したいです。

BACK INTO ENGLISH

If someone wants to buy your home, now.

INTO JAPANESE

場合は、誰かはあなたの家を今購入したいです。

BACK INTO ENGLISH

If someone in your House now want to buy.

INTO JAPANESE

あなたの家の誰かが今すぐ購入する場合は。

BACK INTO ENGLISH

If someone in your home is to buy now.

INTO JAPANESE

今すぐ購入する場合あなたの家で誰か。

BACK INTO ENGLISH

Now if someone in your home.

INTO JAPANESE

今、もしあなたの家で誰か。

BACK INTO ENGLISH

Now, if someone in your home.

INTO JAPANESE

さて、もしあなたの家で誰か。

BACK INTO ENGLISH

Now, if someone in your home.