YOU SAID:

if somebody told me I'd be sitting in a pumpkin pactch on halloween night, I'd a said they were crazy!

INTO JAPANESE

誰かは私がカボチャの pactch のハロウィーンの夜に座っているだろうと私に語ったと述べた彼らが狂っていたら!

BACK INTO ENGLISH

They said someone would have sat I pactch pumpkin Halloween night and told me I was crazy!

INTO JAPANESE

誰かが私の pactch カボチャのハロウィーンの夜を座っているだろうし、私は夢中だった私に言ったといいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as someone sitting my pactch pumpkin for Halloween night, I said I was crazy.

INTO JAPANESE

誰かが座ってカボチャのハロウィーンの夜の私の pactch と呼ばれる、私は私が狂っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Said someone sitting pactch pumpkin Halloween night I called, I was crazy.

INTO JAPANESE

Pactch カボチャに呼びかけたが、ハロウィーンの夜を座っている誰かが言った私は夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

Called Pactch pumpkin sitting Halloween night someone said I was crazy.

INTO JAPANESE

Pactch カボチャのハロウィーンの夜を座っていると呼ばれる誰かは私が狂っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said someone called sitting Pactch pumpkin Halloween night was crazy.

INTO JAPANESE

Pactch カボチャのハロウィーンの夜を座っていると呼ばれる誰かが狂っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said someone called sitting Pactch pumpkin Halloween night was crazy.