YOU SAID:

if somebody once told Shrek he wasn't the sharpest tool in the shed, why did he continue to breathe ?

INTO JAPANESE

シュレックに誰かが一度シュレックに言ったのは、彼が流しの中で最もシャープなツールではなかったからです。どうして彼は呼吸を続けましたか？

BACK INTO ENGLISH

Someone told Shrek once to Shrek because he was not the most sharp tool in sinking. Why did he continue breathing?

INTO JAPANESE

誰かがシュレックに一度シュレックに語った。なぜなら、彼は沈没の中で最も鋭い道具ではなかったからだ。なぜ彼は呼吸を続けたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Someone told Shrek once to Shrek. Because he was not the sharpest tool in the sinking. Why did he keep breathing?

INTO JAPANESE

誰かがシュレックにシュレックに一度言った。彼は沈没の中で最も鋭い道具ではなかったからです。なぜ彼は呼吸を続けたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to Shrek to Shrek. Because he was not the sharpest tool in the sinking. Why did he keep breathing?

INTO JAPANESE

誰かが一度シュレックにシュレックに言った。彼は沈没の中で最も鋭い道具ではなかったからです。なぜ彼は呼吸を続けたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Someone told Shrek once to Shrek. Because he was not the sharpest tool in the sinking. Why did he keep breathing?

INTO JAPANESE

誰かがシュレックにシュレックに一度言った。彼は沈没の中で最も鋭い道具ではなかったからです。なぜ彼は呼吸を続けたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to Shrek to Shrek. Because he was not the sharpest tool in the sinking. Why did he keep breathing?

INTO JAPANESE

誰かが一度シュレックにシュレックに言った。彼は沈没の中で最も鋭い道具ではなかったからです。なぜ彼は呼吸を続けたのですか？