YOU SAID:

If somebody knows what somebody knows, then that somebody knows what the somebody knows which means that somebody knows what somebody knows.

INTO JAPANESE

その誰かは、誰かが誰かは誰かが知っている知っていることを意味を知っている知っているし、誰かが知っている誰かを知っているなら。

BACK INTO ENGLISH

That someone is someone is someone who knows someone who knows someone who knows and you know someone you know that knowing the meaning.

INTO JAPANESE

知っている人を知っている人を知っている人は、誰かが誰か、あなたはその意味を知っている知っている人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Who knows someone who knows someone who knows someone, you know that means you know someone who knows that.

INTO JAPANESE

つまり知っている人を知っている知っている知っている知っている誰か誰か誰かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Or know someone who knows who knows someone who knows someone who knows someone you know.

INTO JAPANESE

または誰かを知っている誰が誰が知っている知っている知っている誰か誰か誰かを知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Or know someone who knows someone who knows someone who knows someone who knows someone you know.

INTO JAPANESE

または知っている知っている知っている知っている知っている誰か誰か誰か誰か誰かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Or who knows someone who knows someone who knows someone who knows someone who knows someone you know.

INTO JAPANESE

または、誰が知っている知っている知っている知っている知っている誰か誰か誰か誰か誰かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Or who knows someone who knows someone who knows someone who knows someone who knows someone you know.