YOU SAID:

If somebody doesn't like me due to a clash of personalities, my race, my class, or my gender for example, why would I tie myself in knots trying to appease them or understand their point of view?

INTO JAPANESE

誰か好きではない私の性格、私のレース、私のクラス、または私の性別の衝突のためたとえば場合、なぜだろう私はネクタイ自分ノットにそれらをなだめるか、彼らの視点を理解しようとしているのですか。

BACK INTO ENGLISH

Like someone not my personality, my race, my class or my gender conflicts for example, wonder why I tie yourself into knots and pacify them and try to understand their point of view?.

INTO JAPANESE

誰か私の人格ではなくのような私のレース、私のクラスまたは私の性別の競合など理由私ノットに自分のネクタイしそれらをなだめると思う彼らの視点を理解しようか。

BACK INTO ENGLISH

Instead of someone's personality, such as my race, my class or my gender conflicts, because I understand trying to pacify them, and tie yourself in knots and I think their point of view.

INTO JAPANESE

私のレースなど、誰かの人格ではなく私のクラスまたは私の性別の競合私を理解するため、それらをなだめるし、ノットでネクタイを自分、彼らの視点と思います。

BACK INTO ENGLISH

Sex in my class or my competitors I understand someone's personality, such as my race, not to appease them, and the perspective of their own, they would tie in knots.

INTO JAPANESE

私のクラス、または誰かの人格を理解する私の競争相手にセックス ノットで結ぶ彼らがいないし、自分の視点をなだめるために私のレースなど。

BACK INTO ENGLISH

To appease their perspective, and they tie in knots sex to understand the personality of someone in my class or my competitors do not, such as my race.

INTO JAPANESE

なだめるために彼らの視点と彼らは私のクラスで誰かの人格を理解するノット セックスでネクタイまたは私のレースなど、私の競合他社にはないです。

BACK INTO ENGLISH

To appease their point of view and they are not to my competitors, such as ties or my race in knots sex to understand the personality of someone in my class.

INTO JAPANESE

なだめるために彼らの視点と彼らはの関係や私のクラスで誰かの人格を理解するノットのセックスで私のレースなど、私の競合他社にありません。

BACK INTO ENGLISH

To appease their point of view and they are of knots to understand the personality of someone in a relationship and my class sex not to my competitors, such as my race.

INTO JAPANESE

なだめるために彼らの視点、関係で、私のレースなど、私の競争相手が私のクラスのセックス誰かの人格を理解するノット。

BACK INTO ENGLISH

For the sooth in their point of view, the relationship between my competitors, such as the race of my sex in my class knots to understand someone's personality.

INTO JAPANESE

彼らの視点で真実は、誰かの人格を理解する私のクラスの結び目の私のセックスのレースなど、私の競合他社との関係。

BACK INTO ENGLISH

Their point of view in relation to my competitors sex knot classes to understand the personality of someone my of my race, truth is.

INTO JAPANESE

誰かの人格を理解する私の競合他社のセックス結び目クラスに関連して彼らの視点私の真実は、私のレース。

BACK INTO ENGLISH

Relates to the class of competitors to understand the personality of someone my sex knot and they view my truth is my race.

INTO JAPANESE

関連する私のセックスの結び目と彼らを見る誰かの人格を理解する競合他社のクラスに私の真実は私のレース。

BACK INTO ENGLISH

My truth is my race class of competitors to understand the sex of my knots and they see someone's personality.

INTO JAPANESE

私の真実は私のノットのセックスを理解して競合他社の私のレースのクラスと、彼らは誰かの人格を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Understand the knot of my sex is my truth and my competitors racing class, and they see someone's personality.

INTO JAPANESE

私のセックスの結び目が私の真実とレースのクラス、私の競争相手を理解し、彼らは誰かの人格を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Competitors racing class, I understand my truth and my sex knot, they see someone's personality.

INTO JAPANESE

レースのクラスの競争相手、私は私の真実と、私のセックスの結び目を理解彼らは誰かの人格を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Class of race competitor, I understand my truth and my sex knot they see someone's personality.

INTO JAPANESE

クラス レースのライバル、私の真実と彼らは誰かの人格を参照してください私のセックスの結び目を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Class racing rival, my true and they see the personality of someone who understand the knot of my sex.

INTO JAPANESE

クラス レース ライバル、私の本当の彼らは、私のセックスの結び目を理解する誰かの人格を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Class racing rival, my real they see the personality of someone who understands the knot of my sex.

INTO JAPANESE

クラス レースのライバルは、私の本当の彼らは私のセックスの結び目を理解する誰かの人格を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Class racing rival is really me they see personality of someone who understands the knot of my sex.

INTO JAPANESE

クラス レース ライバルは私で、本当に彼らは私のセックスの結び目を理解する誰かの人格を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Class racing rival, did they see personality of someone who understands the knot of my sex I.

INTO JAPANESE

クラス レースのライバル、彼らは私のセックスの結び目を理解してくれる人の人格を見て私。

BACK INTO ENGLISH

Class race rivals, they looked at the personalities of people who understand the knot of my sex I.

INTO JAPANESE

クラスのレースのライバル、私彼らが私のセックスの結び目を理解している人の人格を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the personality of a person race competitor, I understand they tie the knot of my sex.

INTO JAPANESE

人レース競争相手の性格を見て、私は彼らは私のセックスの結び目を理解します。