YOU SAID:

If somebody buy a pizza, my treat, I want a flavor that there is only cheese.

INTO JAPANESE

誰かがピザ、私の御馳走を購入した場合のみ、チーズがあることを、私は味が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Someone pizza, only if you buy my feast, that there is a cheese, I want a taste.

INTO JAPANESE

誰かのピザは、あなたが私のごちそうを購入した場合にのみ、チーズがあることを、私は味が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Someone of pizza, only if you buy my feast, that there is a cheese, I want a taste.

INTO JAPANESE

ピザの誰かが、あなたが私のごちそうを購入した場合にのみ、チーズがあることを、私は味が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Pizza someone is, only if you buy my feast, that there is a cheese, I want a taste.

INTO JAPANESE

ピザの誰かが、私は味をしたい、チーズがあることを、あなたは私のごちそうを購入した場合にのみ、です。

BACK INTO ENGLISH

Pizza someone is, I want to taste, that there is a cheese, you can only, if you buy my feast.

INTO JAPANESE

ピザの誰かが、私はチーズがあることを、味わいたい、である、あなただけの、あなたは私のごちそうを購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

Pizza of someone, I that there is a cheese, want to taste, which is, you just, you will be able to buy my feast.

INTO JAPANESE

チーズがあることを誰かのピザ、私は、あなただけ、あなたが私のごちそうを購入できるようになる、である、味わいたいです。

BACK INTO ENGLISH

Someone of pizza that there is a cheese, I, only you, you will be able to buy my feast, it is, I want to taste.

INTO JAPANESE

チーズがあるのピザの誰かが、私は、あなただけでは、あなたは私が味わいたい、それは、私のごちそうを購入することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Pizza someone there is a cheese, I, you alone, you want to taste me, it is, you will be able to buy my feast.

INTO JAPANESE

ピザの誰かが、それは、あなたが私のごちそうを購入することができますですが、私は、あなただけでは、あなたは私を味わいたい、チーズがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pizza of someone, it is, but you have it you can buy my feast, I, you alone, you want to taste me, there is cheese.

INTO JAPANESE

誰かのピザ、それはですが、あなたは私のごちそうを購入することができ、それを持って、私は、あなただけでは、あなたが私を味わいたい、チーズがあります。

BACK INTO ENGLISH

Someone of pizza, but it's, you may be able to buy my feast, have it, I will, you alone, you want to taste me, there is cheese.

INTO JAPANESE

ピザの誰かが、それはあなたが私のごちそうを購入することができるかもしれない、だが、それを持って、私は、あなただけでは、あなたが私を味わうことになるでしょう、チーズがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pizza of someone, it is you might be able to buy my feast, but, with it, I will, you alone, you will want to taste me, there is cheese.

INTO JAPANESE

誰かのピザは、それはそれで、私は、あなただけ、あなたは私を味わうことになるでしょうし、チーズがあり、あなたは私のごちそうを購入することができるかもしれないですが、。

BACK INTO ENGLISH

Someone of pizza, it is in it, I, only you, to you will want to taste me, there is a cheese, you are I might be able to buy my feast,.

INTO JAPANESE

あなたは私を味わうことになるでしょうにピザの誰かが、それはそれであり、私は、あなただけでは、、、私は私のごちそうを購入することができるかもしれないチーズがありますされ、。

BACK INTO ENGLISH

You can find it Ni pizza someone would taste me, it is a it, I, you alone ,,, I will be there is a cheese that might be able to buy my feast,.

INTO JAPANESE

あなたは、私は、あなただけが,,,私はごちそうを購入することができるかもしれないチーズがあるだろう、それはそれで、それは、Niピザ誰かが私を味わうことになる見つけることができます、。

BACK INTO ENGLISH

You, I, you only ,,, I will be a cheese that might be able to buy the feast, it is in it, it is, you can find Ni pizza someone would taste me ,.

INTO JAPANESE

あなたは、私、あなただけ,,,私はそれはあなたがピザの誰かが、私を味わうことになるのNiを見つけることができる、である、それはそれである、ごちそうを購入することができるかもしれないチーズになります。

BACK INTO ENGLISH

You, me, you just ,,, I think it is someone you are a pizza, you can find the Ni of would taste me, it is, it is that, may be able to purchase the feast It will be no cheese.

INTO JAPANESE

あなた、私は、あなただけ,,,私はあなたがピザである誰か、あなたはそれが、それは何のチーズできなくなりますごちそうを購入することができるかもしれないということです、それは、私を味わうことになるのニッケルを見つけることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

You, I, someone you just ,,, I am you are a pizza, you can have it, it is that it may be able to buy the feast that you will not be able to do the cheese, it, taste me I think that it is possible to find a nickel would be.

INTO JAPANESE

あなた、私、誰かがあなただけ,,,私はあなたがピザである午前、あなたはそれを持つことができ、それはあなたが、それをチーズを行うことができなくなりますごちそうを購入することができるかもしれないということです、私は思う私を味わいますニッケルであろう見つけることが可能です。