YOU SAID:

If so, post it in the appropriate english channel so people can come by and help out

INTO JAPANESE

もしそうなら、適切な英語チャンネルに投稿して、人々が来て助けてくれるようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

If so, post it on the appropriate English channel and let people come and help us

INTO JAPANESE

もしそうなら、それを適切な英語チャンネルに投稿し、人々が来て私たちを助けさせるようにしてください

BACK INTO ENGLISH

If so, please post it on the appropriate English channel and let people come and help us

INTO JAPANESE

もしそうなら、それを適切な英語チャンネルに投稿して、人々が来て助けてくれるようにしてください

BACK INTO ENGLISH

If so, please post it on the appropriate English channel so people can come and help us

INTO JAPANESE

もしそうなら、適切な英語チャンネルに投稿して、人々が来て助けてくれるようにしてください

BACK INTO ENGLISH

If so, please post it on the appropriate English channel and let people come and help us

INTO JAPANESE

もしそうなら、それを適切な英語チャンネルに投稿して、人々が来て助けてくれるようにしてください

BACK INTO ENGLISH

If so, please post it on the appropriate English channel so people can come and help us

INTO JAPANESE

もしそうなら、適切な英語チャンネルに投稿して、人々が来て助けてくれるようにしてください