YOU SAID:

If snails are so slow, how come you never see them coming? You're not walking down the street and see a snail coming, just BOOM! Snail.

INTO JAPANESE

カタツムリがとても遅いのなら、どうしてカタツムリが来るのを見たことがないのですか？あなたは通りを歩いていて、カタツムリが来るのを見るのではなく、ただブーム！カタツムリ。

BACK INTO ENGLISH

If snails are so slow, why haven't you seen them coming? You're walking down the street, not seeing snails coming, just booming! snails.

INTO JAPANESE

カタツムリがとても遅いのなら、なぜあなたはそれらが来るのを見なかったのですか？あなたは通りを歩いていて、カタツムリが来るのを見ていません、ただ活気づいています！カタツムリ。

BACK INTO ENGLISH

If the snails are so slow, why didn't you see them coming? You're walking down the street and haven't seen snails coming, just lively! snails.

INTO JAPANESE

カタツムリがとても遅いのなら、なぜあなたはそれらが来るのを見なかったのですか？あなたは通りを歩いていて、カタツムリが来るのを見たことがありません、ただ活気があります！カタツムリ。

BACK INTO ENGLISH

If the snails are so slow, why didn't you see them coming? You've been walking down the street and haven't seen snails coming, just lively! snails.

INTO JAPANESE

カタツムリがとても遅いのなら、なぜあなたはそれらが来るのを見なかったのですか？あなたは通りを歩いていて、カタツムリが来るのを見たことがありません、ただ活気があります！カタツムリ。

BACK INTO ENGLISH

If the snails are so slow, why didn't you see them coming? You've been walking down the street and haven't seen snails coming, just lively! snails.