YOU SAID:

If six hundred and six saws saw six hundred and six cypresses, how many cypresses do saw six hundred saws?

INTO JAPANESE

606鋸は606ヒノキを見た場合、どのように多くの糸杉は600のこぎりを見たのですか？

BACK INTO ENGLISH

606 case saw saw 606 cypress, how many of cypress did you look at the 600 saw?

INTO JAPANESE

606ケースソーは、あなたが600のこぎりを見たどのように多くのヒノキの、606ヒノキを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

606 Kesuso, how many of cypress, Did you see the 606 cypress you saw the 600 saw?

INTO JAPANESE

606 Kesuso、ヒノキのどのように多くは、あなたが600のこぎりを見た606ヒノキを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

606 Kesuso, or how many of cypress, saw a 606 cypress you saw the 600 saw?

INTO JAPANESE

606 Kesuso、またはどのように多くのヒノキのは、あなたが600のこぎりを見た606ヒノキを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

606 Kesuso or how many cypress's, is, Did you see the 606 cypress you saw the 600 saw?

INTO JAPANESE

606 Kesusoまたはどのように多くのヒノキのは、あなたが600のこぎりを見た606ヒノキを見ました、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

606 Kesuso or how many of the cypress is given, you saw a 606 cypress saw the 600 saw, is there?

INTO JAPANESE

606 Kesusoまたはどのようにヒノキの多く与えられているが、あなたは606ヒノキは600ソーを見た見た、あるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

606 Kesuso or how it has been given a lot of cypress, you are 606 cypress saw saw 600 saw, what there for?

INTO JAPANESE

606 Kesusoか、ヒノキの多くを与えられているか、あなたは606ヒノキソーが何のために、600のこぎりを見ていますか？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso, you are given a lot of cypress, you are in for 606 Hinokiso what, do you see the 600 saw?

INTO JAPANESE

606またはKesuso、あなたはヒノキの多くを与えている、あなたは、あなたが600のこぎりを参照してください何をすべきか606 Hinokisoのためでありますか？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso, you are giving a lot of Japanese cypress, or you will you be for what to do in the 606 Hinokiso please refer to the 600 saw?

INTO JAPANESE

606またはKesuso、あなたはヒノキの多くを与えている、またはあなたが606 Hinokisoの観光のためになる600のこぎりを参照してください？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso, you, please refer to the 600 saw that benefit of that, or tourism of you is 606 Hinokiso given a lot of cypress?

INTO JAPANESE

606またはKesusoは、あなた、600を参照してくださいことの利益、またはあなたの観光はヒノキの多く与えられた606 Hinokisoであることを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso, either you, I saw that the benefit of that, please refer to the 600 or your tourism, is a 606 Hinokiso given a lot of cypress?

INTO JAPANESE

606またはKesusoは、どちらかあなたが、私はそれの利益は、600またはあなたの観光を参照してくださいことを見た、606 Hinokisoはヒノキの多くを与えているのですか？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso is, either you, I of it profit, I saw that please refer to the 600 or your tourism, 606 or Hinokiso is I have given a lot of cypress?

INTO JAPANESE

606またはKesusoは、どちらかそれのあなた、私の利益は、私は600またはあなたの観光、606を参照してくださいことを見ているかHinokisoは、私はヒノキの多くを与えているのですか？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso is, you either it, or my income, I 600 or your tourism, Hinokiso Have you seen that please refer to the 606, but I have given a lot of cypress ?

INTO JAPANESE

606またはKesusoはあなたのいずれか、それか、私の収入は、I 600、またはあなたの観光、Hinokisoはあなたが606を参照してくださいことを見たことがあり、ですが、私はヒノキの多くを与えていますか？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso is either of you, or it, is my income, I 600 or your tourism,, Hinokiso has seen a thing, please refer to your 606, you, but, I cypress Do you give a lot?

INTO JAPANESE

606またはKesusoはあなたのいずれかである、またはそれ、私の収入で、I 600またはあなたの観光,, Hinokiso事を見ている、あなたは、あなたの606を参照してください、しかし、私はヒノキあなたは多くを与えるのですか？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso is either of you, or it, in my income, are looking at the I 600 or your tourism ,, Hinokiso thing, you, please refer to your 606, but, I cypress do you give a lot?

INTO JAPANESE

606またはKesusoはあなたのいずれかである、またはそれは、私の収入で、I 600またはあなたの観光を見ている,, Hinokisoの事、あなたが、私はヒノキあなたが多くを与えるか、あなたの606を参照しますが、してください？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso is either of you, or it is, in my income, things ,, Hinokiso looking at the I 600 or your tourism, do you, I cypress you give a lot, of you it refers to the 606, but please?

INTO JAPANESE

606またはKesusoはあなたのいずれかである、またはそれは、私の収入では、物事は,, HinokisoがI 600またはあなたの観光を見て、あなたは、あなたのあなたは多くを与える私ヒノキは、それが606を指しますが、お願いできますか？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso is either of you, or it is, in my income, things ,, Hinokiso is a look at the I 600 or your tourism, is you, is your I cypress you give a lot, it but but refers to the 606, can you give me?

INTO JAPANESE

606またはKesusoはあなたのいずれかである、またはそれは私の収入で、ある、物事,, Hinokisoは、I 600、またはあなたの観光を見ているあなたは、あなたの私のヒノキはあなたが多くを与えるが、それが、しかし606を指し、 、あなたは私を与えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso is either of you, or it is in my income, some, things ,, Hinokiso is, is you have seen I 600, or your sightseeing, the is your lot you of my cypress give, but refers to it, but the 606,, can you give me?

INTO JAPANESE

606またはKesusoはあなたのいずれかである、またはそれは私の収入であり、いくつかは、物事は,, Hinokisoは、あなたが私に600、またはあなたの観光を見てきましたが、私のヒノキのあなたが与えるあなたのたくさんあるが、それを参照していますが、 606は,,あなたは私を与えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso is either of you, or it is my income, some, things are ,, Hinokiso, but you've seen me in 600, or your tourism, my cypress of but a lot of you that you give, but we see it, 606 ,, you

INTO JAPANESE

606またはKesusoはあなたのいずれかである、またはそれは私の収入で、いくつかは、物事は,, Hinokisoですが、あなたは600で私を見てきた、またはあなたの観光、私のヒノキが、あなた方の多くあなたが与えることが、我々はを参照してください。それ、606 ,,あなたは

BACK INTO ENGLISH

606 or Kesuso is either of you, or it is in my income, some, but things are ,, Hinokiso, you've seen me in the 600, or your tourism, my cypress, Please can you give many of you, we are referring to the. It, 606 ,, you

INTO JAPANESE

606またはKesusoはあなたのいずれかである、またはそれは私の収入であり、いくつかが、物事は,, Hinokisoている、あなたは私のヒノキ、600、またはあなたの観光で私を見てきた、あなたはあなたの多くを与えることができますしてください、私たちはありますを参照。また、606 ,,あなたは