YOU SAID:

If short is beautiful and beautiful is in the eye of the beholder, is then the beholder short-sighted?

INTO JAPANESE

短い場合は美しい、美しい、見る人の目では、近視眼的見る人は、?

BACK INTO ENGLISH

If the short sighted in the eye of beholder, beautiful, beautiful, people see that?

INTO JAPANESE

場合は見る人、綺麗、美しい、人の目で見た短いわかりますか。

BACK INTO ENGLISH

If the beholder, beautiful, short I saw in the eyes of beautiful, it said.

INTO JAPANESE

かどうか見る人、美しい、短い美しいの目に、見たいわ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not of the beautiful people, beautiful, short eyes, saw said.

INTO JAPANESE

かどうか美しい人の美しい、短い目見たと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Whether beautiful people beautiful, short said.

INTO JAPANESE

かどうか美しい人々 は美しい、短いと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Whether beautiful people beautiful, short said.