YOU SAID:
If she wasn't so willing to fight them, why are they fighting now?
INTO JAPANESE
彼女が彼らと戦う気がなかったら、なぜ彼らは今戦っているのですか?
BACK INTO ENGLISH
If she doesn't want to fight them, why are they fighting now?
INTO JAPANESE
彼女が彼らと戦いたくないなら、なぜ彼らは今戦っているのですか?
BACK INTO ENGLISH
If she doesn't want to fight them, why are they fighting now?
You've done this before, haven't you.