YOU SAID:

If she shows you beauty in humanity how long until you see the ugliness of humanity?

INTO JAPANESE

彼女を示している場合あなた美人類がどのくらいの時間で人間性の醜さを参照してくださいするまで?

BACK INTO ENGLISH

If you show her your beauty and see the ugliness of human nature in how much time until you?

INTO JAPANESE

彼女にあなたの美しさを表示するまでどのくらいの時間で人間の本性の醜さを見る場合は?

BACK INTO ENGLISH

When you see the ugliness of human nature in how much time showing the beauty of you to her?

INTO JAPANESE

いつ彼女にあなたの美しさを示してどのくらいの時間で人間の本性の醜さを見るか。

BACK INTO ENGLISH

When her show your beauty or ugliness of human nature to see how much time.

INTO JAPANESE

ときに彼女の美しさやどれくらいの時間を参照してくださいに人間の本性の醜さを示します。