YOU SAID:

if she said yes would go but you could maybe what if

INTO JAPANESE

彼女が「はい」と言った場合は行きますが、多分あなたはどうなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If she says "yes" I'll go, but maybe what will you do?

INTO JAPANESE

彼女が「はい」と言ったら私は行きますが、多分あなたはどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

I'll go if she says "yes", but maybe what do you do?

INTO JAPANESE

彼女が「はい」と言ったら行きますが、多分あなたはどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

I'll go if she says "yes", but maybe what do you do?