YOU SAID:

If she leaves you for your brother, there's always her mother

INTO JAPANESE

彼女がお兄ちゃんのためにあなたを置き去りにしたら、いつもお母さんがいるわ。

BACK INTO ENGLISH

If she leaves you for your brother, there will always be a mother.

INTO JAPANESE

彼女がお兄さんのためにあなたを置き去りにしたら、いつも母親がいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If she leaves you for your brother, there will always be a mother.