YOU SAID:

if she leaves you for another, there is always her mother, or her brother, to get smothered, whilst being bothered

INTO JAPANESE

彼女が他の人のためにあなたを離れた場合、彼女の母親、または彼女の兄弟は、悩まされている間、いつも窒息してしまう

BACK INTO ENGLISH

If she leaves you for someone else, her mother, or her brother, will always suffocate while bothered

INTO JAPANESE

彼女が他の誰かのためにあなたを置き去りにすれば、彼女の母親、または彼女の兄弟はいつも悩んでいる間に窒息します

BACK INTO ENGLISH

If she leaves you for someone else, her mother, or her brother, will suffocate while she's always bothered

INTO JAPANESE

彼女が他の誰かのためにあなたを置き去りにしたら、彼女の母親、または彼女の弟は、彼女がいつも悩んでいる間に窒息します

BACK INTO ENGLISH

If she leaves you for someone else, her mother, or her younger brother, will suffocate while she's always bothered

INTO JAPANESE

彼女が他の誰かのためにあなたを置き去りにしたら、彼女の母親、または弟は、彼女がいつも悩んでいる間に窒息します

BACK INTO ENGLISH

If she leaves you for someone else, her mother or brother suffocates while she's always bothered

INTO JAPANESE

彼女が他の誰かのためにあなたを置き去りにすると、彼女の母親または弟は、彼女がいつも悩んでいる間に窒息します

BACK INTO ENGLISH

When she leaves you for someone else, her mother or brother suffocates while she's always bothered

INTO JAPANESE

彼女が他の誰かのためにあなたを置き去りにすると、彼女の母親または弟は、彼女がいつも悩んでいる間に窒息します

BACK INTO ENGLISH

When she leaves you for someone else, her mother or brother suffocates while she's always bothered